quotes
- Itaru – “By the way, if you do dorm, you’d room with me by default.”
- Chikage – “Huh. Well, we already know each other, so it all works out.”
- — Main Story Act 5, Episode 2
- Itaru – “...Well, TBH it’s schadenfreude to see my always-perfect senpai acting like this.”
- Chikage – “—Are you guys picking a fight with me?”
- — Main Story Act 5, Episode 27
- Itaru – “Well, birds of a feather flock together. Why don’t you show that side of yourself more often?”
- Chikage – “...”
- — Main Story Act 5, Episode 27
- Chikage – “Then I’m off. Good night.”
- Itaru – “...But you don’t even intend to come back.”
- — Main Story Act 5, Episode 28
- Itaru – “It’s our last stage, so give it your all, senpai.”
- Chikage – “Don't pressure me.”
- — Main Story Act 5, Episode 30
- Itaru – “...As our leader, don’t you at least have something to say for our final performance? Senpai?”
- Chikage – “Oh, right, I’m the leader for this play.”
- — Main Story Act 5, Episode 30
- Itaru – “Huh? Chikage was here until just a little while ago......”
- Chikage – “'Just a little while ago' was three hours ago.”
- — Petals Flutter, You Slumber, Episode 1
- Itaru – “That's incredibly vital. To put it in concrete terms, tell me whether or not there's signal.”
- Chikage – “I'd also be a bit troubled if there wasn't any signal at all......”
- — Petals Flutter, You Slumber, Episode 2
- Itaru – “It's over...... Leave me and go on ahead......”
- Chikage – “Who are you.”
- — Petals Flutter, You Slumber, Episode 3
- Chikage – “Oh my.”
- Itaru – “Nice catch, senpai.”
- — Petals Flutter, You Slumber, Episode 6
- Itaru – “That.....has an effect on practice too, but more for your health than anything, you should make sure you sleep properly.”
- Chikage – “You're the last person he'd want to hear that from.”
- — Petals Flutter, You Slumber, Episode 6
- Chikage – “......Now it's come to this, we'll have to use force, huh.”
- Itaru – “......Senpai, why are you rolling up your sleeves.”
- — Petals Flutter, You Slumber, Episode 7
- Chikage – “All the dishes were well-prepared. They would’ve been perfect with a bit more spice.”
- Itaru – “You can’t expect that from French cuisine.”
- — Main Story Act 8, Episode 8
- Itaru – “Hey, if they find us, we’re gonna enter a battle. Prepare your weapons and armor, Sakuya.”
- Chikage – “You make everything into a game.”
- — Main Story Act 8, Episode 33
- Chikage - "Let me say this now: I can’t promise you that I can protect you under these circumstances."
- Itaru - "K."
- Chikage - "So you were fully prepared to take that risk... Since when were you this kind of character?"
- Itaru - "That goes for both of us."
- Chikage - "That's true."
- — Main Story Act 8, Episode 33
- Chikage - "Close your eyes for a sec, will you, Chigasaki?
- Itaru - "You mean physically? Or to the criminal acts I'm pretty sure you're about to commit?"
- Chikage - "Both."
- Itaru - "Roger that."
- — Main Story Act 8, Episode 34
- Itaru – “Actually, what the hell's with this situation? What are we, in a game?”
- Chikage – “Enough meta from you.”
- — Main Story Act 8, Episode 34
- Itaru – “What’s this, an idol’s handshake event?”
- Chikage – “We’re already on board this ship; don’t treat us like outsiders now.”
- — Main Story Act 8, Episode 36
- Itaru – “You’re not allowed to disappear.”
- Chikage – “Let’s get along.”
- — Main Story Act 8, Episode 37
- Chikage - "You really waste too much time......"
- Itaru - "Speaking of which, senpai, you don't get tired even if you don't sleep much, right? You're suited to replaying games. Lend me a hand next time, please."
- Chikage - "You're joking. What's so fun about putting hours into something you could hack and get the max score on instantly?"
- Itaru - "Sigh......you've got no sense of romance. You're an unromantic senpai."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 1
- Chikage - "If you're looking for Chigasaki, he is here, yes."
- Itaru - "Wait, let go of me."
- Chikage - "As an unromantic senpai, I have to look after my kouhai properly."
- Itaru - "You're the type to hold quite a grudge, huh......"
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 1
- Chikage – “There's an incredible mismatch between you and a phrase with Santa in it.”
- Itaru – “Oh, shut up.”
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 1
- Chikage - "Urk......A Chigasaki outbreak......"
- Izumi - "We were all playing 'KniRoun' together."
- Chikage - "I'm going to my room so I don't catch it."
- Itaru - "Don't treat a person like a germ. Since you're here, you might as well play too, senpai. This is a way of preparing for your role as well."
- Chikage - "I'm unromantic anyway, so I'll pass. I'll clear IV in my spare time, but for the rest of the series I'll read spoilers on the net."
- Itaru - "To start reading from the spoilers, that's so unromantic...... You're unmistakably unromantic."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 3
- Itaru - "Gawain is senpai."
- Chikage - "Well, if we follow the natural course of things, that's how it'd turn out."
- Itaru - "In terms of your age and physique, you fit, and Gawain has to seem more senior than Lancelot."
- Chikage - "So you're saying I can act like a big shot."
- Itaru - "You can just do things as you usually do."
- Chikage - "Huh, so that's how you see me, is it."
- Citron - "They're perfectly in sync, too."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 3
- Itaru - "It can't be helped. I have a lot of sword fighting to do this time."
- Chikage - "Gawain has a fair amount too."
- Itaru - "Please don't lump me in with your cheat athletic ability."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 4
- Chikage – “......Wasn't Director Hoshii like a god to you, Chigasaki? I was thinking you'd request a handshake all of a sudden or something.”
- Itaru – “I wouldn't do something so abrupt.”
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 5
- Itaru - "I'm fine with that."
- Sakuya - "That's ― Isn't it incredibly important to you to separate the world you have as 《taruchi》 from yourself, Itaru-san? We can't destroy something that precious!"
- Chikage - "As Sakuya says, up until now the 《taruchi》 on the net was the sole world where you could discard who you were as Itaru Chigasaki, was it not? Since you've never been able to show your true self, it must have become your emotional support."
- Itaru - "......"
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 6
- Itaru – “Well, if you're all interested?”
- Chikage – “That means you want us to listen, huh.”
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 6
- Tsuzuru - "If you want us to listen, please be honest and say it."
- Citron - "He's not honest, is he."
- Chikage - "Nice one, attention seeker."
- Masumi - "Gross."
- Itaru - "Meanies."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 6
- Itaru - "That's why even if, in the worst case, I have to stop streaming from now on, it's not an issue. I already have all of you."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 7
- Itaru - "I'm telling you it's fine."
- Chikage - "......Don't be hasty, Chigasaki."
- Itaru - "You're rather fixated on it, huh. As expected of a netizen."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 7
- Chikage - "......I first stood on stage for Oz. By becoming a different person on stage, I was able to confront the feelings of mine that I'd always averted my eyes from for the first time. It was a strange sensation, like being connected to your heart as you stood together on stage with me. In the blink of an eye, I'm about to stand on stage again like this; that's how rare and precious I think that moment was for me... Aren't you the same? There's something about theatre that sets you aflame more than games do."
- Itaru - "―"
- Chikage - "If so, then you can just tell that directly to Director Hoshii. It's something only you, both actor and masochistic nerd who plays the same game countless times over and over again, can do, isn't it?"
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 8
- Itaru - "......Even though I should have known the best, I overlooked something important. Senpai, you saved me."
- Chikage - "......Gross."
- Itaru - "I'm making a point of being grateful and that's what you say?"
- Chikage - "Well, it's good if you've cleared your thoughts."
- — Knights of Round IV THE STAGE, Episode 8
- Itaru - "And to Chikage, or as I like to call him, Sir Bores-A-Lot... Honestly, it kind of pissed me off how good you are at fight scenes. I don't know what else I expected from someone as OP as you, but whatever. There's so much more I could say, but I don't want to get teased to death by you, so I'll stop here... Well, I guess I have one more thing: I'm glad you were my Gawain."
- — Itaru's Blog: Special Thanks (Available: 04/08/21 - 04/09/21 in the EN Server)
- Itaru - "Chikage-san after entering the Theatre company feels a little different from the impression I got at the office. Well, I can’t speak for others either, and frankly, I have a better impression of the way he is now. That’s because I never thought that that person would… Well, I guess I should keep this a secret just in case."
- — A3! Magazine Interview - Dengeki Girl’s Style April 2018 [Special Interview]
- Kumon - "Who would've thought that I'd have to share my castle with Senpai later."
- Tsumugi - "Didn’t Itaru-kun say something like that too…?"
- Chikage - "In other words, that’s what a chuuni…"
- — A3! Magazine Interview - 2D☆STAR Vol. 11 [Spicy Cuisine Research Society]
- Itaru - "... During the plays for KniRoun, I was helped by everyone. I guess you can say these are my feelings of gratitude for that."
- Chikage - "Heh. I think your feelings were made pretty clear by that blog, though?"
- Itaru - "Wha. Everyone else didn't look at it at all... This is why you're an unromantic senpai."
- Chikage - "Well, I understand where the reason for your enthusiasm comes from, but as documents for a presentation, it's a bit much. These flickers of your love that are shown here will probably come across better written in a letter rather than a document."
- Itaru - "Just like that one time... is what you're saying?"
- Chikage - "That's right. Just like that one time you dragged me onto the stage."
- — On the Trajectory to Full Bloom, Spring Episode 4
- Itaru – “I kind of wanted to see senpai in school uniform, though. You will look like a student preparing for university exam after failing it.”
- Chikage – “And you will accompany me that time.”
- — Harugaoka Quartet, Episode 3
- Chikage – “Chigasaki is using the iron claw technique on the prince after losing a game?”
- Itaru – “This guy sure likes having baseless suspicion.”
- — Harugaoka Quartet, Episode 6
- Itaru – “If that’s so, I’ll give you a Japanese traditional capsule toy.”
- Chikage – “He’ll end up receiving a lot of garbage if we leave this to you.”
- — Harugaoka Quartet, Episode 8
- Chikage – “I enjoyed eating dishes cooked with rare spices, though.”
- Itaru – “Me too. I shared it on SNS.”
- — Harugaoka Quartet Epilogue
- Itaru – “Amazing, it looks like roleplay.”
- Chikage – “Here it is, the game brain.”
- — Harugaoka Quartet Epilogue
- Itaru – “So that's Hisoka's plan. But senpai will eat only spicy things like habanero and chili-based menus even in America anyways.”
- Chikage – “Of course. I'm going to buy a special hot sauce that I've been interested in.”
- — HOLIDAY PARK CARNIVAL, Episode 2
- Chikage – “Good for you, Chigasaki. Your popularity’s gone up a bit, more or less, hasn’t it?”
- Itaru – “Getting popular just for speaking a little bit of English, has the bar always been set this low…?”
- — HOLIDAY PARK CARNIVAL, Itaru Backstage Story: Fully Enjoying Nostalgia Park Part 1
- Itaru – “Yep. It’s a famous shop that overseas fans gather at, and I heard that even movie directors, writers, and artists come here often too. I knew about this place a long time ago, so I thought I’d try coming here at least once if given the opportunity.”
- Chikage – “It’s as if the store was made just for Chigasaki.”
- — HOLIDAY PARK CARNIVAL, Itaru Backstage Story: Fully Enjoying Nostalgia Park Part 2
- Itaru – “Senpai, it’s your turn.”
- Chikage – “Don’t just take out my wallet instantly.”
- — HOLIDAY PARK CARNIVAL, Itaru Backstage Story: Fully Enjoying Nostalgia Park Part 2
- Chikage – “To think you’d be the winner overall. I truly am surprised.”
- Itaru – “Are you seeing me in a new light?”
- — HOLIDAY PARK CARNIVAL, Itaru Backstage Story: Fully Enjoying Nostalgia Park Part 3
- Kumon – “By the way I learned a new foot massage technique!”
- Chikage – “Oh. Chigasaki, you worked outside today right. It's just perfect, give it a try.”
- — Soak to Your Shoulders ♪ Velu~do Baths Epilogue
- Sakyo – “Don’t waste food.”
- Itaru – “Seriously? There’s no escape. Ugh… if senpai was here…!”
- — Day of the Marigold Epilogue
- Chikage - "Didn’t you practice darts?"
- Tsuzuru - "You said you couldn’t come because of work, so he quit."
- Chikage - "Really?"
- Itaru - "Yup, yup. It’s senpai’s fault that I still suck. Nothing I can do about it."
- — Scarlet Mirror Epilogue
- Itaru – “Just what you’d expect from senpai. So reliable.”
- Chikage – “Geez, you’re in good shape.”
- — Scarlet Mirror Epilogue
- Itaru – “Great job Senpai, pulling dirty tricks as you do.”
- Chikage – “Kumon was much stronger than I thought he’d be. But I won anyway.”
- — Scarlet Mirror, Chikage Backstage Story: Super Advanced Push Sumo Tournament!
- Juza – “Thanks, I’ll give it a try. Since Moran’s a sniper and all, will you ask Itaru-san about that game again?”
- Chikage – “No way. He’s holed up focusing on some new game that he just got. If we disturb him at all, we’ll surely regret it.”
- — Scarlet Mirror, Juza Backstage Story: AIM! Rubber gun
- Itaru – “Can’t wait to see you wear chonmage, senpai.”
- Chikage – “I also look forward to see you crossdress.”
- — This is the Inner Palace, the Flower Garden, Episode 2
- Itaru – “How about we offer them some sake first? Pouring sake is our specialty, right, senpai?”
- Chikage – “I hope you know the audience seats are not going to be filled by old men only.”
- — This is the Inner Palace, the Flower Garden, Episode 7
- Chikage – “...You all are beautiful, I guess.”
- Itaru – “You’re so bad at giving compliments. Do it again.”
- — This is the Inner Palace, the Flower Garden, Episode 8
- Chikage – “He got annoyed and ran away because Chigasaki was bothering him.”
- Itaru – “I wasn't bothering him. I was just bugging him a little bit.”
- — Starring Party, Spring Episode 4
- Itaru - "You guys are going to do Senpai's recording now, right? I'd like to to be able to look forward to it, so I guess I'll go somewhere else."
- — Starring Party, Spring Episode 4
- Itaru - "I was in the common room. The students were working on their homework, you see."
- Izumi - "Were you helping them?"
- Itaru - "I was spreading KniRoun propaganda."
- Izumi - "That's what you were doing...?"
- Chikage - "You were actually just in their way."
- Itaru - "Now, now. It's important to take breaks, too. By the way, the subject is English, so if you go, Senpai, I think Tsumugi-sensei will be happy."
- Chikage - "Then I guess I'll go help out."
- Itaru - "K, baton pass."
- *high-fives*
- Chikage - "Don't go into full otaku-mode and trouble Director-san."
- Itaru - "I'll do my best."
- — Starring Party, Spring Episode 5
- Itaru - "I messed up on the important last scene, and my head went blank. I even forgot my lines after that part, and I totally got goosebumps, but..."
- Izumi - "The other two's adlibs were able to connect the scene together.."
- Itaru - "That's right. At that moment, Citron and Senpai embodied their characters completely... I could even see the background as the game's landscape. That gave me goosebumps in a different sense. That scene, and of course everything outside of it... I won't ever forget any of it. ... I'd love to become Lancelot again one day."
- — Starring Party, Spring Episode 5
- Itaru - "I was about to hit a save point, so wasn't it fine to wait for me to get there."
- Chikage - "Even at the fastest pace, it would take 15 minutes to get to the next save point."
- Itaru - "... Are you a strategy guide? Just how much play time have you accumulated?"
- — Starring Party, Spring Episode 5
- Chikage – “I'm not sure whether to feel moved or to laugh.”
- Itaru – “That's Citron for you.”
- — Starring Party, Epilogue 2
- Itaru - "Speaking of which, senpai, how many hours is your total playtime?"
- Chikage - "...It's a secret."
- Itaru - "Come on, isn't it fine to spill it now?"
- Chikage - "I have too many save files to count."
- Itaru - "Seriously?"
- — Starring Party, Epilogue 2
- Itaru – “But well, we all need to be careful not to push ourselves too hard and run out of energy.”
- Chikage – “He’s right. We have a lot of members who like to charge ahead here.”
- — Starring Party, Epilogue 3
- Chikage – “Well, it's not only Masumi. You and Chigasaki who are going on stage with him are in the same boat too. Have you thought of anything?”
- Itaru – “Masumi and Tsuzuru will be there, so I’ll rely on the youngsters’ memory.”
- — Starring Party, Masumi Backstage Story Banquet of Blooming Starring "Masumi" Part 1
- Masumi - "Sigh… I haven’t seen this guy without his phone in hand recently."
- Chikage - "He’s always carrying it in one hand, isn’t he? It’s like it’s become a part of his body."
- Itaru - "Thanks for the compliment."
- Masumi - "That’s not a compliment."
- Chikage - "How did you hear a compliment from that?"
- — Starring Party, Itaru Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Itaru" Part 1
- Itaru - "I loved KniRoun’s works. I’ve been playing them since I was a kid, after all."
- Chikage - "His passionate speech on the opening day before the curtain rose was also impressive."
- Itaru - "Well, that’s just how much emotional attachment I have to it…"
- — Starring Party, Itaru Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Itaru" Part 1
- Itaru - "Speaking of which— you started it with me, didn’t you, senpai? The KniRoun social game, I mean."
- Chikage - "Right. Chigasaki recommended it to me."
- Itaru - "Even though he’s got crazy luck and pulled 8 SSRs from the tutorial, he hasn't accepted my friend request yet."
- Chikage - "Well, it's not like I'm that into it."
- Itaru - "You liar~ You’re actually playing it in secret, aren’t you?"
- — Starring Party, Itaru Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Itaru" Part 1
- Chikage - "Then I’ll send you my invite code. You’re down, right, Masumi?"
- Masumi - "…Sounds good."
- Itaru - "Eh? Even though you won’t become my friend…?"
- Chikage - "Well, we’re brothers in the play."
- Itaru - "If you pull that card, then there’s nothing I can say…"
- — Starring Party, Itaru Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Itaru" Part 1
- Itaru - "Senpai, please add me as a friend later."
- Masumi - "He still won’t let that go?"
- Chikage - Well, I’ll think about it."
- Itaru - "That’s a promise. I heard it, alright?"
- — Starring Party, Itaru Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Itaru" Part 2
- Itaru - "Oh hmm... Well the one thing that has definitely changed has got to be... the average age?"
- Chikage - "Haha, of course. My apologies for the sudden increase."
- Itaru - It’s not your fault, not at all. What about you, Sakuya?"
- Sakuya - "Well umm... Things have gotten a bit more lively, but other than that not much I think."
- Itaru - Well, answering seriously... I think it's less about how Spring Troupe has changed and more about how Chikage has changed, am I right? Well you see, before he joined the troupe he was quite rebellious."
- Chikage - "Who are you calling rebellious? ...However, well, maybe I was a little rebellious. Perhaps you could say it was all thanks to Sakuya’s support not just as my second lead, but also as the leader of Spring Troupe that I was able to turn over a new leaf."
- — Starring Party, Chikage Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Chikage" Part 1
- Itaru - Chikage tosses a coin and then we need to guess whether it is in right or left hand."
- Sakuya - "Yes! However, I never seem to guess right and I’ve set a new record for consecutive defeats..."
- Chikage - "Now that you mention it, we haven’t played yet today. Shall we do it right here?"
- Itaru - "You have a coin in your pocket? Someone came prepared, not surprised."
- — Starring Party, Chikage Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Chikage" Part 1
- Chikage – “Actually, you always guess right.”
- Itaru – “Whenever I want to say right, the answer is usually left.”
- — Starring Party, Chikage Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Chikage" Part 2
- Itaru – “This is quite out of character for my senpai.”
- Chikage – “I do not need your commentary.”
- — Starring Party, Chikage Backstage Story: Banquet of Blooming Starring "Chikage" Part 2
- Itaru – “Actually, not bad on the surface, I guess.”
- Chikage – “Protecting his pride just as ever.”
- — Starring Party, Chikage Backstage: Story Banquet of Blooming Starring "Chikage" Part 2
- Itaru – “I'm done. My HP's zero.”
- Chikage – “Geez...how low was your HP for it to get to zero at this level?”
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 1
- Chikage - "Since we don't have practice and work, we cleaned up our room but...Chigasaki's got so many stuff in his area. There's so many wires around his games and computer, so there's a lot of dust as well."
- Tsuzuru - "Ahh, I see... I feel sorry for you..."
- Masumi - "I feel sorry that you have to share a room with Itaru."
- Itaru - "Rude."
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 1
- Itaru - "While we're at it, should we talk about our memories?"
- Chikage - "You probably just want a break from cleaning."
- Itaru - "Busted right away."
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 1
- Itaru - "Who would've thought that I'd have to share my castle with Senpai later."
- Chikage - "Too bad for you."
- Itaru - "No, no, not at all."
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 1
- Itaru - "But I like it so much that I often sleep on the sofa instead of the bed. Well, since you're my roommate, I'll let you sleep there occasionally."
- Chikage - "No, thanks. I don't want to turn useless."
- Itaru - "...I don't care if you regret this later."
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 1
- Chikage – “So then, Chigasaki's uselessness has been exposed once again...”
- Itaru – “Your words hurt.”
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 2
- Chikage – “There's quite a big difference between Citron's and Sakuya's sides.”
- Itaru – “Sakuya's side doesn't have that much stuff, though not as extreme as Senpai's, and Citron's side is more elegant and oriental.”
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 4
- Itaru - "...Nice. Now that I've heard a good story, it's about time my HP's recovered."
- Chikage - "Once it's recovered, we should get back on cleaning."
- Itaru - "No, I'm not talking about that HP, I'm talking about my game's..."
- Chikage - "We haven't collected the recyclable trash yet; and you should do something about your game magazines, they're stacked now because of your subscription."
- Itaru - "You demon..."
- — The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition, Episode 5
- Sakuya - "Is Itaru-san still at work?"
- Chikage - "Yeah... I came upon him at the company’s lobby floor, and he told me he’d do a bit of overtime work."
- Sakuya - "It must be rough to work until this late…"
- Itaru - "I'm back."
- Misumi - "Itaru, welcome back~ !"
- Chikage - "What, that was unexpectedly fast."
- Itaru - "Stop saying it with a disappointed expression on your face."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 1
- Itaru - "My senior told me he got this ticket from his client. I told him I liked anime and movies, and he gave it to me."
- Chikage - "In the end you had another otaku talk huh."
- Itaru - "Senpai, even if it’s an anime, you’ll get hurt if you underestimate it."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 2
- Itaru - "For real? Then I'll lend you the DVDs sometime."
- Chikage - "Geez."
- Itaru - "Senpai, would you like to go together with us? I remember you liked escape game, right?"
- Chikage - "If I feel like it.."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 2
- Chikage - "If this goes like last time, I have the feeling Chigasaki will have his word to say on the casting."
- Izumi - "Hahaha… but it’s really helpful to have him since he’s knowledgeable about anime."
- Chikage - "Let’s just hope his otaku fever won’t go too high."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 3
- Dominator - "Crime coefficient is under 50. Target is not subject to enforcement. The trigger will be locked."
- Itaru - "Good for you, your crime coefficient is under 50."
- Chikage - "Chigasaki, stop pointing it at everyone who’s coming in."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 4
- Itaru - "It’s not an opportunity that happens every day, so how about you go with him? It could be unexpectedly fun."
- Chikage - "..."
- Itaru - "It could become a hint for you to get in-role."
- Misumi - "Chikage~ ! Let’s go!"
- Chikage - "...alright."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 6
- Chikage - "..."
- Itaru - (points the Dominator at Chikage) "Wow senpai, your crime coefficient is over 100. You’re going to get shot in Paralyzer mode."
- Chikage - "Weren’t you told not to play with the props?"
- Itaru - "You’re right. Keep it a secret from the Director."
- Chikage - "...geez."
- Itaru - "Somehow you don’t look good. How about that plan to become partners with Misumi?"
- Chikage - "...it doesn’t seem I can click with him. I thought this even more after spending the day with him. To begin with, there is no way you could give off that feeling of partners that can rely on each other this easily."
- Itaru - "But you could do it with Gawain, though?"
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 7
- Itaru – “Thinking that way, what are “partners” to you?”
- Chikage – “...”
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 7
- Itaru - "Anyway, how about eating some grilled onigiri? That’s the only thing I can cook."
- Chikage - "When did you prepare all of that?"
- Itaru - "They’ll be my companions to help me stay awake late at night. Onigiri late at night are the best."
- Chikage - "..."
- Itaru - "Senpai?"
- Chikage - "Nothing. How about I make some too..."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 7
- Chikage - "To me, partners are existences you can always trust, mutually recognize... they are irreplaceable existences. It’s easy to put it into words, but “partnership” is something you feel. Until it becomes that way, you can’t grab it. Hence why, if I have to play it being more “real”, it would be difficult."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Episode 8
- Itaru - "Senpai, I’m counting on you. After all--"
- Announcer - "Everyone, welcome to the world of PSYCHO-PASS!"
- Chikage - "Did you say something, Chigasaki?"
- Itaru - "...no, nothing."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Epilogue
- Itaru - "Hm? Are you going home, senpai?"
- Chikage - "Yeah. You too, Chigasaki. Good thing you seemed to be able to get out at this time."
- Itaru - "I’ve finally been freed from overtime hell. While we’re here, should we go home together? I brought a car today."
- Chikage - "...I’m thankful for the offer, but is it just me or do I sense something bad going on here?"
- Itaru - "I expect no less from senpai. You catch on fast. If you have some time, can you accompany me somewhere today?"
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Chikage Backstage Story: Two People Standing Back to Back Part 1
- Chikage - "I’ve already expected you’re going to bring me to this kind of place."
- Itaru - "Well, well, it’s not like I do this everyday. It’s all right once in a while. Besides, you can take this as a lesson for the next project."
- Chikage - "You sure take advantage of this whole situation..."
- Itaru - "For senpai, of course it’s gotta be Kei’s drink. I’ll order it for you."
- Chikage - "Do whatever you like."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Chikage Backstage Story: Two People Standing Back to Back Part 1
- Chikage - "Phew... (Chigasaki… he isn’t home yet.) Good grief… His space is very messy as usual."
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Chikage Backstage Story: Two People Standing Back to Back Part 2
- Itaru - "Huh, you’re home already, senpai... Are you perhaps reading that book?"
- Chikage - "I merely took a little look."
- Itaru - "Seriously? It was worth it to give it a try and put the book in your space, then."
- Chikage - "Thanks for your concern."
- Itaru - "So, how was it? Did you get absorbed too, senpai?"
- Chikage - "Well... who knows."
- Itaru - "What’s with that mysterious answer?"
- Chikage - "It's nothing. (...Well, I think I enjoyed it a bit.)"
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Chikage Backstage Story: Two People Standing Back to Back Part 3
- Itaru - "But Gino-san... I’m seriously in love."
- Chikage - "What were you mumbling about in your sleep?"
- Itaru - "Uwah, senpai. If you're here, tell me. It's not a good habit to watch people in their sleep."
- Chikage - "It's not like I wanted to see it."
- Itaru - "Ahh~ I’ll just sleep again and immerse myself in the afterglow."
- Chikage - "What the hell?"
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Itaru Backstage Story: #1 Favorite Character, Gino-san Part 2
- Itaru - "Actually, Senpai, you're pretty well-informed. ... Did you say before that you have a female sibling?"
- Chikage - "I did... I do have one."
- Itaru - "Huuh?"
- Izumi - "Huuh!?"
- Chikage - "I share a younger sister with you, Chigasaki."
- Itaru - "... Ahh..."
- Izumi - "... Whaa!? You were talking about that!? (I just remembered that both Itaru-san and Chikage-san have told their colleagues from work that I'm their younger sister...!)"
- — ODAIRISAMA PANIC!, Chikage Backstage Story: Thoughts Pouring From the Choushi Part 1
- Togawa - "I see, that's perfect. Want to have a drink with me?"
- Chikage - "Haha, I would love to, but I have a prior engagement today."
- Togawa - "Isn't it fine? I'd also like to hear about your, um... complicated relationship with our Chigasaki-kun."
- — ODAIRISAMA PANIC!, Chikage Backstage Story: Thoughts Pouring From the Choushi Part 2
- Azami – “As always you never change... I wonder how Chikage-san can even be your roommate.”
- Itaru – “Senpai doesn't mind.”
- — PSYCHO-PASS 3 × A3! Special Collab, Azami Backstage Story: Supplement Rice Is The Enemy of Beauty Part 2
- Chikage - "Chigasaki is… He’s the type of person who implements a schedule while balancing his hobbies, work, and acting. And it seems he’s working hard when you can’t see it."
- — A3! Magazine Interview - B’s-LOG March 2022 [Chikage & Hisoka Interview]