quotes
Manga[]
- “I want him to be mine!”
- — Reo, upon meeting Nagi, Chapter 23
- “Hey Reo, soccer is interesting huh?”
- — Nagi to Reo, Chapter 23
- “The reason why he started running at this moment, even Nagi Seishiro himself didn't understand why. Just that it was his first time seeing Reo's impatient face and the first loss lurking behind him.”
- — Chapter 32
- “Reo. You taught me about soccer. You and I together can become the best in the world. That's for sure.”
- — Nagi to Reo, Chapter 43
- Bachira – “Reo looked a bit sad over there. Don't tell me you're actually cold-hearted?”
- Nagi – “Eh. ...Well, I'd be lying if I said I'm not feeling lonely without him.”
- — Nagi about Reo, Chapter 43
- Reo – “I will make him say that he needs me.”
- Kunigami – “Is that a lingering affection you have for him?”
- Reo – “No. It's revenge.”
- — Chapter 57
- “Nagi is a treasure I found. With this match, I'll steal him back from you!”
- — Reo to Isagi, Chapter 59
- “I'm sorry, Reo. For not being with you. For leaving you behind and changing. For fighting alongside Isagi. For now, I hope you will forgive me.”
- — Nagi's thoughts, Chapter 76
- “Finally... I can fight by your side, Nagi!”
- — Reo about Nagi, Chapter 104
- Reo – “You'd better... watch me closely”
- Nagi – “Sure. Let's go.”
- — Chapter 104
- “And that's exactly why they are so radiant.”
- — Reo about Nagi and the geniuses, Chapter 106
- Nagi – “The local train is leaving the station...”
- Reo – “Via the Reo-Nagi station...”
- Nagi – “Next stop: The goal.”
- — Chapter 140
"This time, I'll ride your dream...right to the top of the world, Nagi."
-Reo
"It's you, Nagi!! If I'm with you...there's no limit to the dreams I can see."
-Reo
"You and I...are rivals now, Nagi. You didn't choose me...so I'm gonna crush you."
-Reo
"I'm gonna shut out Isagi and win this match...and prove to Nagi that he made the wrong choice. If I do that..then Nagi will definitely come back to me!!"
-Reo
- “They're having fun with Nagi's talent. We might gets crushed because of it, but if that's what he wants, then I won't object. Besides, weren't we both entranced by his talent before? First me, then you. [...] If Chris and Agi's guidance proves successful, he may reach unprecedented levels. And it'll be the birth of the actual "Greatest Genius in the World."”
- — Reo to Isagi, Chapter
- “Lend me your strength. Please Reo. I need your help.”
- — Nagi to Reo, Chapter 186
- Reo – “Ah—for real....You're really a fucking selfish bastard....”
- Nagi – “Just imagine it, Reo. Our new soccer.”
- Reo – “You're a pain.....You really are the biggest pain in the ass....”
- — Chapter 187
- Nagi – “Your imagination is always worth the work.”
- Reo – “Obviously.”
- — Chapter 188
- “Let's go, my treasure!”
- — Reo, Chapter 197
- Reo – “Your super goal is already blowing up on every news and social media outlet! You're famous!”
- Nagi – “Oh, that's kinda lit.”
- Reo – “Dude, get more friggin' excited!”
- — Chapter 207
"I started to miss you...when you weren't around. Reo...life was just a pain for me...and you gave me light. Everything that's happened since I met you... has been the treasure of my life."
-Nagi to Reo
"I was happy. You're forceful, and selfish, and nervous, but... being with you... showed me so many new sides of myself."
-Nagi to Reo
- Reo – “Eh? Are you dying or something?”
- Nagi – “I'm not dying.”
- Reo – “You got some terminal illness?”
- Nagi – “I told you, I'm not dying.”
- — Chapter 207
Episode Nagi[]
- “Nice to meet you again, Nagi!! Call me boss!”
- — Reo, Chapter 1 of Episode Nagi
- Nagi – “Yes, boss.”
- Reo – “Good boy.”
- — Chapter 1 of Episode Nagi
- “Maybe....it's because it's the first time someone has ever been interested in a slacker like me.”
- — Nagi, Chapter 6 of Episode Nagi
Exhibition Voice Guides[]
- Exhibition voice guide translations in English are here! Key moments will be provided below.
- Nagi – “I see...it doesn't seem like something we need to worry about much. Let's go inside.”
- Reo – “What, if you're not interested in my answer, don't ask in the first place!”
- Nagi – “Huh? Blue Lock is a place to make the world's best striker, right? [...] So I just meant that what your dad's hoping will happen, won't happen. We know that best.”
- Reo – “Oh, that's what you meant! (He always seems like he’s not thinking about anything...but sometimes he says some pretty convincing things…) You're right. Guess I don't need to worry too much about my dad! Alright, let's go!”
- — 1. Prologue
- Reo – “You’re able to do all these things without even understanding how your own weapon works, so you're pretty broken too, if you ask me.”
- Nagi – “Oh no, I'll become a banned card!”
- Reo – “This is soccer, not a card game!”
- — 2. Indivisual Strengths
- Nagi – “Ah...thinking's such a pain...let's go to the next section.”
- Reo – “Geez, I know that I'm not good enough yet...If you keep saying thoughtless things like that, you'll end up hurting someone, you know!”
- Nagi – “Huh? What do you mean?”
- Reo – “I meant exactly what I said! Let's go to the next part, genius!”
- — 2. Indivisual Strengths
- Reo – “I'm no longer someone who is just a Jack of All Trades.”
- Nagi – “Reo, you're so cool.”
- Reo – “Huh? Are you making fun of me?”
- Nagi – “No I'm not, I really think you're cool. You look different from how you did during the 2nd selection.”
- Reo – “And whose fault do you think that is?”
- Nagi – “Huh? What?”
- Reo – “Anyway! I changed to become stronger! End of story!”
- Nagi – “Eh...there's still more I want to say...”
- Reo – “I don't care! Let's go to the next part!”
- Nagi - "Wait Reo! I'm thirsty~ Get me some water."
- Reo – “I said don't care! Get it yourself!”
- — 3. Rivalry Battle (2nd Selection)
- Reo – “It's really quite frustrating, you know.”
- Nagi – “Huh? What are you talking about?”
- Reo – “I wanted to be the one to show you how fun soccer is, but you seemed like you had more fun playing soccer after you left me.”
- Nagi – “What? That's not true.”
- Reo – “I can tell from how your face looked, you idiot. You looked like you were having so much fun getting stronger.”
- — 4. The World of Battles
- Reo – “What about [Isagi] do you like so much?”
- Nagi – “It's not that I like him or anything, it's just that he's really strong, and he’s the guy I want to win against the most right now.”
- — 4. The World of Battles
- Nagi – “Wow, Reo's so passionate. I'll try hard too. Moderately.”
- Reo – “That last word was unnecessary.”
- Nagi – “Then I won't try hard.”
- Reo – “Hahaha, that's fine with me too! You're fine the way you are!”
- Nagi – “...I guess I will try hard then.”
- — 4. The World of Battles
- Reo – “Hmm, you know, regarding that, I think I've been spoiling you a bit too much...”
- Nagi – “Ehh~ why? Spoil me more~ I'm completely fine with it! In fact, I want someone to spoil me for the rest of my life. I'm the kind of creature that grows if you spoil them.”
- Reo – “Shaddup! I don't mean it like that! [...] Now, you're setting your own goals and trying to grow. It's much more healthy this way. I was giving you too much.”
- — 5. A Challenge Towards Our Dream
- Nagi – “Yep, Simple is Best. Let's work hard together~ So spoil me more.”
- Reo – “Alright, alright”
- — 5. A Challenge Towards Our Dream
- Reo – “And there's also no guarantee that I'll always be with you, either.”
- Nagi – “What? You won't?”
- Reo – “Of course I want to. But you never know. This is Blue Lock, after all.”
- Nagi – “It's fine, don't worry. We're going to become the best in the world together, right?”
- — 6. Life at Blue Lock