quotes
Season 1[]
- Suletta – “Are… Are you okay? Hello? Can you-”
- Miorine – “Don’t interfere!”
- Suletta – “Excuse me?”
- Miorine – “I’d almost made my escape! Because of you, it’s all for nothing! You’ll take responsibility for this.”
- Suletta – “Sure.”
- — Episode 1: “The Witch and the Bride”
- Suletta – “I-I’ll take… I’ll take responsibility! I-I’ll help you with your escape! Just tell me what I should do!”
- Miorine – “It’s you! You’re the girl who got in my way! …Idiot! This isn’t the place…”
- — Episode 1: “The Witch and the Bride”
- Suletta – “Excuse me… I-I won.”
- Miorine – “So it seems. Suletta Mercury…”
- Suletta – “Huh? What the… How did you…”
- Miorine – “This attire is the emblem of victory. The emblem of the Holder. It’s also the emblem of my fiance. I told you, didn’t I? Those are the rules.”
- Suletta – “But I… I’m a woman.”
- Miorine – “I guess Mercury is rather conservative. That sort of thing is commonplace here. Nice to meet you, my groom.”
- — Episode 1: “The Witch and the Bride”
- Miorine – “You can come out of your MS container. State your name and student ID number.”
- Suletta – “Right! LP041. Suletta Mercury, Aerial, launching!”
- — Episode 3: “Guel’s Pride”
- Elan – “It’s up to students’ patrons which mobile suits and which support staff they can access. Even if this accident were set up on purpose, that would still be part of his strength.”
- Miorine – “In that case, you’ll allow me to be part of Suletta’s strength, won’t you? Suletta, do you read me?”
- Suletta – “Ms. Miorine?”
- Miorine – “I’ll stop the squall! Just hang on until then!”
- Suletta – “But how?”
- Miorine – “Just don’t let him beat you!”
- — Episode 3: “Guel’s Pride”
- Suletta – “Ms. Miorine! M-My screen is filled with words! So many words! So many words, many words!”
- Miorine – “Why did you release all messages? I said, only from registered contacts.”
- — Episode 3: “Guel’s Pride”
- Miorine – “You won. We won.”
- Suletta – “Right.”
- Miorine – “Now you won’t be expelled!”
- Suletta – “Then Aerial and you are both… safe?”
- Miorine – “That’s right! Take that, you louse of a father!”
- Suletta – “G-Good news, right, Mio-Mio?”
- Miorine – “Excuse me?”
- Suletta – “I’m sorry!”
- Miorine – “What the heck is “Mio-Mio”?”
- Suletta - "Calling a friend by a nickname was near the top of my list, so… It’s cute, isn’t it?"
- Miorine – “Rejected. It’s super lame.”
- Suletta – “Th-Then how about-”
- Miorine – “Rejected!”
- Suletta - "I didn’t even say it yet!"
- — Episode 3: “Guel’s Pride”
- Miorine – “What’s with that uniform?”
- Suletta – “I-Is there something wrong with it?”
- Miorine – “Hand me your student notebook. The Holder has a special uniform as well as a unique pilot suit. You should realize who you are now. You’re the reigning Holder and my bridegroom.”
- — Episode 4: “Unseen Trap”
- Miorine – “Aren’t you going to sleep?”
- Suletta – “Oh, I’m sorry. It’s just that I’m behind on my studies.”
- Miorine – “Tell me something. Why do you work so hard?”
- Suletta – “I have a dream. I want to found a school at Mercury.”
- Miorine – “A school? Doesn’t Mercury have any?”
- Suletta – “There used to be some, but there are so few people now…”
- Miorine – “Sure. These days, we can mine for Permet on the Moon as well.”
- Suletta – “That’s why I thought of the school. To get young people to come to Mercury. The people at Mercury were so happy with my idea. They said they were counting on me and waiting. They even gave me good luck charms and messages.”
- Miorine – “What a drag!”
- Suletta - "Huh?"
- Miorine – “Why do you have to carry that burden? You should live for yourself.”
- Suletta – “But this is what I want to do.”
- Miorine – “How admirable of you.”
- Suletta - "Not at all. I… Good night."
- — Episode 4: “Unseen Trap”
- Miorine – “Suletta! What the heck are you thinking?”
- Suletta – “Oh, no!”
- Miorine – “A date with Elan?”
- Suletta – “Ms. Miorine!”
- Miorine – “I told you the three branches are our enemies, didn’t I?! Let go! This is between me and Suletta!”
- Suletta – “I-I’m off!”
- Miorine – “Suletta! Don’t you dare go all Romeo and Juliet on me!”
- — Episode 5: “Reflection in an Icy Eye”
- Miorine – “I’d say you fall for people’s sweet words too easily. [...] What I can’t accept is that you agreed to duel him without even consulting me.”
- Suletta – “I’m… sorry.”
- Miorine – “I won’t forgive you if you lose.”
- — Episode 6: “A Gloomy Song”
- Suletta – “Mr. Elan was only kind to me… because that was his plan. And yet, I was really happy. I feel so dumb.”
- Miorine – “Exactly. It was dumb. In fact, Elan’s right about you. You really are annoying.”
- Nika – “Ms. Miorine…”
- Miorine – “But that’s just how you are. You annoy me by meddling in my affairs and act on your own without listening to me… Move forward, gain two, right? So how could you run away here?! This is no time to feel sorry for yourself. Get out there and move forward!”
- Suletta – “Right! I’m on my way!”
- — Episode 6: “A Gloomy Song”
- Miorine – “I won’t let you dispose of Aerial! Aerial is a superior machine that defeated both the Jeturk and Peil companies. Destroying it would be a waste!”
- Sarius – “Why are you here, Mistress Miorine?”
- Miorine – “Isn’t it obvious? Because I’m that girl’s bride!”
- Suletta – “Ms. Miorine?”
- — Episode 7: “Shall We Gundam?”
- Shaddiq – “You’re in a good mood. Good news?”
- Suletta – “Well… Ms. Miorine and Aerial will be back soon!”
- Shaddiq – “So that’s it. Well, once you have Aerial back, I hope you can start dueling again. Challenges have piled up during its two-month absence.”
- Suletta – “I’ll do my best! Thanks for making a special arrangement to postpone them.”
- Shaddiq – “Miorine’s business trip was a long one. Two weeks, wasn’t it?”
- Suletta – “16 days and 12 hours!”
- Shaddiq – “And you’re tending the greenhouse until she’s back?”
- Suletta – “Yes!”
- — Episode 10: “Circling Thoughts”
- Miorine – “I told you, I’m relying on you.”
- Suletta – “Huh?”
- Miorine – “I can’t look after them while I’m away. Do it for me.”
- Suletta – “Are you sure? Aren’t they important to-”
- Miorine – “Who else can I ask? Don’t let me down.”
- — Episode 10: “Circling Thoughts”
- Nika – “You checked another item off your list. What’s next?”
- Suletta – “This!”
- Nika – “Keychains?”
- Suletta – “I’ve always wanted to share matching accessories. It makes me feel like we’re close friends.”
- Nika – “I see. It’s a present for Miorine.”
- Suletta – “Ms. Miorine would use it, right?”
- Nika – “Huh? I-I’m sure she’ll love it. They’re really cute.”
- Suletta – “Aren’t they? The moment I found them at the school store, I fell in love. I thought it’d look good on Ms. Miorine!”
- Nika – “Good luck, groom.”
- — Episode 10: “Circling Thoughts”
- Suletta – “Ms. Miorine, those men…”
- Miorine – “I hired some farm workers to take care of my plants. I’m only going to have more business trips. That’s one less chore for you, right?”
- Suletta – “I thought this was important to you… and you were relying on me…”
- Miorine – “Thanks for that. You did a good job.”
- — Episode 10: “Circling Thoughts”
- Miorine – “I heard everything. What are you doing, sulking in here?!”
- Suletta – “S-S-Sorry!”
- Miorine – “Just tell me if you have a problem!”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Suletta – “Ms. Miorine! It wasn’t on purpose!”
- Miorine – “Get back here! Quit running away!”
- Suletta – “B-But…”
- Miorine – “If you have something to say, then say it to my face!”
- Suletta – “There’s nothing! There’s nothing I want to say!”
- Miorine – “Liar!”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Miorine – “Wait! Stay put, already! You… and your… freakish stamina!”
- Suletta – “Ms. Miorine? Are you okay?”
- Miorine – “Gotcha!”
- Suletta – “Th-That’s a dirty trick!”
- Miorine – “It’s called cunning, stupid!”
- Suletta – “Is it because I’m stupid… that you won’t rely on me?”
- Miorine – “Huh?”
- Suletta – “I… I’m useless, a weed to be eaten, and you use me as a shield. When I couldn't eat a chicken over rice lunch, I didn’t have the courage to say there were no lunches left.”
- Miorine – “What are you talking about?”
- Suletta – “If this is how it is, I never should have come to the school.”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Miorine – “Why are you putting yourself down? What happened to your motto? Move forward, gain two, right?”
- Suletta – “I can’t…”
- Miorine – “Why the heck not?!”
- Suletta – “I can’t do it all the time. Moving forward is always… scary… That’s why I say it… to push myself. Someone like you, Ms. Miorine… would never get that. Never-”
- Miorine – “You are so stupid!”
- Suletta – “Y-You called me stupid again!”
- Miorine – “Don’t tell me you know what I was like! I was sick of all of it! The duels and my lousy father! That’s why I wanted to run! I wanted to go to Earth!”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Suletta – “What are you talking about?”
- Miorine – “It’s because you became my groom! You and your stupid “move forward, gain two!” Now I have to run a company, listen to my father’s infuriating criticism, and bow my head!”
- Suletta – “I-I’m sorry!”
- Miorine – “You’re the one who doesn’t get it! Don’t you see I’m happy like this?! It’s because of you that I don’t have to run away anymore! So… Don’t run from me. If you have something to say, say it! Annoy me like always and move forward!”
- Suletta – “Ms. Miorine…”
- Miorine – “Say you want me to rely on you.”
- Suletta – “Is that… okay? You’ll do that?”
- Miorine – “Say it!”
- Suletta – “Um… Okay. Please… rely on me.”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Miorine – “Stay at my side forever.”
- Suletta – “Right. I’ll stay.”
- Miorine – “And don’t lose any duels.”
- Suletta – “I won’t lose. Ever.”
- Miorine – “And give the tomatoes more compost!”
- Suletta – “Sorry?”
- Miorine – “Use the Andes model for the sunlight pattern. Clean my room twice a week! And email me three times a day!”
- Suletta – “Ms. Miorine, are you crying?”
- Miorine – “Don’t look!”
- Suletta – "But…"
- Miorine – “You don’t believe what I’m saying?”
- Suletta – "I believe it. Because… I’m your groom."
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Miorine – “Lame.”
- Suletta – “Huh? Don’t you think it’s cute?”
- Miorine – “Not at all… But, whatever. It just looks like a gift from you.”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Miorine – “I can’t get a signal.”
- Suletta – “What’s happening?”
- Miorine – “We may be under attack by hostile forces.”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Suletta – “Ms. Miorine!”
- Miorine – “Suletta…?”
- Suletta – “Ms. Miorine? Ms. Miorine! Wh-What do I do? What do I do?”
- — Episode 11: “The Witches from Earth”
- Suletta – “I’m such a klutz. I came to rescue you, Ms. Miorine!”
- Miorine – “…Murderer!”
- — Episode 12: “Keep Marching on Instead of Running Off”
Season 2[]
- Sophie – “I’ve decided. My stake in the duel… If I win, you’ll become my real big sister.”
- Suletta – ““Real”?”
- Sophie – “That’s right. We’ll become a real family. Do that, and I’ll refrain from killing [Nika], too.”
- Suletta – “I’m sorry, but… I have a bride.”
- Sophie – “A bride?”
- Suletta – “I made a promise to Ms. Miorine. I’ll stay at her side and I’ll never lose a duel. So I have no choice… but to win.”
- Sophie – “Miorine… Miorine Rembran? Delling’s daughter, and the president of GUND-ARM, Inc. I get it. Miorine’s the one who keeps you confined. If I kill Miorine, can I once again see you like you were before?”
- Suletta – “What do you mean…?”
- — Episode 14: “What They Wish For”
- Sophie – “You must have them too, Big Sister Suletta! Things you want! Things you’ll fight to win! Is it that bride of yours? That woman Miorine? You pilot that tool of murder for her?”
- Suletta – “Aerial is not a tool of murder!”
- Sophie – “Then why does Aerial have those weapons? Who made it such a violent machine?”
- Suletta – “A-Aerial was built by my mom to… By my mom to… To do what?”
- Sophie – “I’ll win the duel! I’ll crush Miorine, the school, and everything else… and then I’ll let you be my family, Big Sis!”
- — Episode 14: “What They Wish For”
- Prospera – “I hadn’t seen you at all since the incident, right?”
- Suletta – “I see. I’ll show you around, then.”
- Prospera – “Don’t worry. I can get around by myself.”
- Suletta – “But…”
- Prospera – “You’re going out with Ms. Miorine, right? You should look after your bride.”
- Suletta – “Yeah! You’re right!”
- — Episode 16: “Cycle of Sin”
- Suletta – “I did as you said and used the Andes model.”
- Miorine – “Yeah.”
- Suletta – “Did you get my emails?”
- Miorine – “I did. Three a day.”
- Suletta – “And I haven’t lost any duels.”
- Miorine – “I can tell from your uniform.”
- Suletta – “Are you mad at me, Ms. Miorine?”
- Miorine – “Eh?”
- Suletta – “About what happened at the plant…”
- Miorine - "No, you should be mad at me."
- Suletta – “Huh?”
- — Episode 16: “Cycle of Sin”
- Miorine – “You saved my life and my father’s. And yet, I said something awful to you. I wanted to say I was sorry… I should have thanked you.”
- Suletta – “I knew it. It’s just like Mom said. She told me that you’d understand eventually. That Aerial and I did the right thing.”
- Miorine – “The right thing?”
- Suletta – “Yes! Run and gain one. Move forward and gain two! Because I fought without running away, I was able to protect you and all of Earth House!”
- Miorine – “How can you smile like that?”
- Suletta – “Huh?”
- Miorine – “I know you rescued me. But… you smashed… smashed another person to death… I can’t smile! Right thing or not, you shouldn’t smile about it!”
- Suletta – “What? B-But only the two of us could save everyone.”
- — Episode 16: “Cycle of Sin”
- Miorine – “Is that what your mom told you?”
- Suletta – “Yes.”
- Miorine – “Will you do anything your mom tells you to?”
- Suletta – “I wouldn’t say “anything”...”
- Miorine – “What if she told you to give up your dream of building a school at Mercury?”
- Suletta – “I’d be troubled… I guess… But… But if my mom told me to, I’d give up.”
- Miorine – “GUND-ARM, Inc. isn’t a tool of war! Didn’t we all decide we’d build Gundams that can save lives through medicine?! If your mother told you to, would you use Gundams to kill people?”
- Suletta – “…Yes. If Mom told me to. It’s because I did what Mom said, that I got to go to school. And make friends. And meet you, Ms. Miorine… So I know my mom is always right. …Ms. Miorine?”
- — Episode 16: “Cycle of Sin”
- Suletta – “G-Good… morning!”
- Miorine – “Were you waiting all this time?”
- Suletta – “No! I, uh… just got here.”
- — Episode 17: “Precious Things”
- Suletta – “Ms. Miorine, it’s almost your birthday, right?”
- Miorine – “I suppose.”
- Suletta – “How would you like to celebrate?”
- Miorine – “Hm?”
- Suletta – “My wish list includes celebrating a friend’s birthday. I want to give it a try… Plus… When you turn 17, Ms. Miorine… We…”
- Miorine – “I’ll think about it.”
- — Episode 17: “Precious Things”
- Guel – “I’m grateful to you. You’re precious to me.”
- Suletta – “Thank you very much. But… I’m sorry. I too… have someone precious to me now.”
- Guel – “I see. It’s nice you have someone you can say that about.”
- Suletta – “Yes.”
- — Episode 17: “Precious Things”
- Suletta – “Mr. Guel, you’re as strong as I thought. But… [...] I promised. For Miorine’s birthday… I promised I’d win! I said I’d stay at her side forever. Now it’s my turn to ask her that. We’ll buy rings together and have a wedding. And we’ll both wear the very best dresses! So… So… Please choose me!”
- Ericht – “I’m sorry.”
- — Episode 17: “Precious Things”
- Suletta – “I’m so sorry! I… Aerial… She stopped moving all of a sudden, and…”
- Miorine – “I know. Because it was me who did it.”
- Suletta – “But… why?”
- Miorine – “I wanted you to lose.”
- Suletta – “That’s a lie…”
- Miorine – “I told you from the beginning, didn’t I? This was a trade. You made a good shield. But then, you can’t fulfill your obligations if you lose.”
- Suletta – “Wait! Please wait! Mr. Guel! Please duel with me again! Next time… I won’t lose! So-”
- Miorine – “I’ll take that back too. Thanks for all your hard work. Goodbye, my Mercurian country bumpkin.”
- — Episode 17: “Precious Things”
- “Everyone! I thought I'd never see you again... Ms. Miorine said she didn't need me anymore. No, it can't be helped. I'm the one who broke our promise. I've moved forward. Like Mom says… But... I don't know what to do... I'm not the Holder anymore, and I don't have to duel. I study with my friends, and we can chat together over lunch. But even then, with Ms. Miorine gone… it hurts not being able to see her.”
- — Suletta, Episode 18: “Our Empty Selves”
- Suletta – “Since the power is still unstable, maybe we should hand [the tomatoes] all out.”
- Chuchu – “Sounds good. Let’s do it.”
- Martin – “Don’t you have to ask Miorine?”
- Suletta – “I’m sure Ms. Miorine would say, “Just hurry up and do it.””
- —Episode 21: “What We Can Do Now”
- Suletta – “Ms. Miorine… It’s me, Suletta. Sorry for showing up so suddenly. I’m going to Quiet Zero. I’ll meet with Ericht and talk to my mom one more time. I’ll ask them to stop Quiet Zero. But I’ve relied on Mom and Ericht for everything, all this time. Making this choice alone is… really scary.”
- Miorine – “I can’t.”
- Suletta – “Ms. Miorine?”
- Miorine – “I can’t give you a convenient pep talk. You have to decide on your own. Because of me, so many people were injured and killed. Pulling you away from your mother, too… It was all… a mistake.”
- Suletta – “I’ve made mistakes, too. I’ve killed people… at Plant Quetta. And Ms. Sophie. I told myself it was for everyone’s protection… that it was the right thing to do… But… when the school was in trouble, and we were desperately doing recovery work… I realized something. Whether it was right or wrong, what I’ve done can’t be taken back. Even if there’s nothing to gain, I have to move forward.”
- Miorine – “I don’t want to… make any more mistakes.”
- Suletta – “I’ve only made it this far… because I met you, Ms. Miorine. Nothing about that was a mistake.”
- — Episode 22: “The Woven Path”
- Miorine – “Someday… come with me… to Earth. I’m not strong enough to face what I’ve done by myself. But I can’t turn away from it, either.”
- Suletta – “May I… open the door?”
- Miorine – “No. I’ll go on my own. I’ll open it myself.”
- — Episode 22: “The Woven Path”
- Miorine – “A tomato… You brought it here?”
- Suletta – “NR400… Anesidora.”
- Miorine – “That’s…”
- Suletta – “It means “she who sends gifts from the earth.” It was Mr. Rouji who looked it up. And this was in the genetic code.”
- Miorine – “Words?”
- Suletta – “I’m sure your mom embedded them into the code.”
- Miorine – “We’ll grow some more of them.”
- Suletta – “Right!”
- — Episode 22: “The Woven Path”
- Suletta – “Keep going, please!”
- Miorine – “Raising score, plus five points.”
- Suletta – “Calling!”
- — Episode 22: “The Woven Path”
- Ericht – “Miorine is with Mom now. If it’s to gain one, Mom will…”
- Suletta – “No!”
- Ericht – “Then don’t take away the place where Mom and I can live freely.”
- — Episode 23: “Unrelenting Tenderness”
- ““Move forward, gain two.” Those were your words, right? Then do as you say and move forward. You, Suletta, Ericht… All of us… will be family, after all.”
- — Miorine, Episode 23: “Unrelenting Tenderness”
- Godoy – “I’ll say it again. Hand over the Aerial. Otherwise, your lives will end here.”
- Miorine – “I told you! Suletta really cares about you. She’ll come without being asked… Along with Aerial… of her own will.”
- — Episode 24: “May All Blessings Find Their Way to You, I'm Wishing It”
- Suletta – “Ms… Miorine?”
- Miorine – “Answer me sooner, you idiot!”
- — Episode 24: “May All Blessings Find Their Way to You, I'm Wishing It”
- Ericht – “Are you sure?”
- Miorine – “About what?”
- Ericht – “You’re not honest with yourself.”
- Miorine – “Shut up!”
- Ericht – “I wish you’d listen to your sister-in-law’s advice.”
- Miorine – “You sound just like your mother.”
- — Episode 24: “May All Blessings Find Their Way to You, I'm Wishing It”
- Miorine – “You’re founding a school here, too?”
- Suletta – “Yes. I’ve gradually become able to move my body, and Mom seems to like it here too.”
- Ericht – “I don’t get what’s so great about living in the countryside.”
- Suletta – “Well, I don’t get how you can even live like that.”
- — Episode 24: “May All Blessings Find Their Way to You, I'm Wishing It”
- Miorine – “Let’s go home.”
- Suletta – “Right! I’m feeling hungry.”
- Miorine – “Me too.”
- — Episode 24: “May All Blessings Find Their Way to You, I'm Wishing It”